-
1 polissage
mполирование; шлифованиеpolissage en enfilade — полирование на проход,polissage grossier — грубое [предварительное] шлифование; черновое полированиеpolissage manuel — см. polissage à la mainpolissage préparatoire — черновое полирование; предварительное шлифование -
2 polissage de trou
сущ.Французско-русский универсальный словарь > polissage de trou
-
3 travail
mtravail absorbé par la résistance — работа, затраченная на преодоление (вредного) сопротивленияtravail absorbé à vide — работа, затраченная при холостом ходеtravail d'ajustage — 1. подгонка, пригонка 2. наладкаtravail sans arrachement de métal — обработка без снятия стружки (напр. накатка)travail en attente — (переданный цеху) наряд-заказ, ожидающий выполненияtravail en butée — работа [обработка] с ограничителем [с упором] (напр. при сверлении глухого отверстия)travail à la chaîne — поточное производство; работа поточным методомtravail de coupe — работа резания, резаниеtravail de dégrossissage — операция по обдирке или обрезке, операция по удалению лишнего металлаtravail du dessinateur — чертёжная работа; работа чертёжникаtravail d'ébarbage — операция обрубки или обрезки; операция по удалению заусенцев или зачистке (отливок)travail d'ébauche — черновая обработка; обдиркаtravail indiqué — заданный режим работы.travail de limage — опиловочиая работа, опиловкаtravail sur machines — станочная обработка, обработка на станкахtravail de meulage — шлифовальная работа, шлифованиеtravail négatif — см. travail résistanttravail en plongée — обработка с поперечной [радиальной] подачейtravail par postes — сменная работа, работа сменамиtravail à prix fait — сдельная работа; аккордная работаtravail recueilli — полезная работа (при определении к.п.д.)travail de réglage — время, затраченное на регулированиеtravail répétitif — монотонная [непрерывно повторяющаяся] работа; монотонная операцияtravail en reprise — обработка с переустановкой; обработка с переходамиtravail résistant — отрицательная работа, работа, затраченная на преодоление сопротивленияtravail de rupture — работа, затраченная на разрушениеtravail de rupture aux chocs — работа, затраченная на разрушение при ударахtravail de soudure — сварочные работы, сваркаtravail à la tâche — сдельная работа; аккордная работаtravail techno-manuel — ручная работа, затрачиваемая на регулирование станкаtravail des tôles — обработка листового металла, жестяницкие работыtravail de tournage — токарная обработка, точениеtravail de traction — 1. работа на растяжение 2. тяговое усилиеtravail unitaire — индивидуальная обработка; индивидуальное производствоtravail à vide — работа холостого хода, холостая работа, работа вхолостую -
4 chambrage
зенкование
Чистовая обработка цилиндрических, конических или фасонных углублений у входной части отверстия для головок крепёжных деталей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
зенкование
Осевая обработка зенковкой
[ ГОСТ 25761-83]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambrage
См. также в других словарях:
ГОСТ 18970-84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18970 84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и определения оригинал документа: Просечка (Измененная редакция, Изм. № 1). 18. Надрубка Образование углублений на заготовке за счет внедрения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАЗВЁРТЫВАНИЕ — чистовая обработка цилиндрич. и конич. отверстий диам. до 100 мм при помощи металлореж. инструмента развёртки. Р. обычно обеспечивает точность отверстия по квалитетам 7 9 с шероховатостью поверхности Ri= 0,63 0,32 мкм. Р. характеризуется съёмом… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЗЕНКОВАНИЕ — чистовая обработка цилиндрических, конических или фасонных углублений у входной части отверстия для головок крепёжных деталей (Болгарский язык; Български) направа на ферзенк (Чешский язык; Čeština) zahlubování (Немецкий язык; Deutsch) Aussenken… … Строительный словарь
ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 14588 2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа: 2.1.3 «слепая» головка (blind head): Часть стержня «слепой» заклепки, удаленная от головки, формируемая сердечником при установке «слепой»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Токарная группа станков — Изображение токарного станка (левый … Википедия
зенкование — Чистовая обработка цилиндрических, конических или фасонных углублений у входной части отверстия для головок крепёжных деталей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] зенкование Осевая обработка зенковкой… … Справочник технического переводчика
Зенкование — Зенкеры Зенкерование (от нем. Senken) вид механической обработки резанием, в котором с помощью специальных инструментов (зенкеров) получают отверстия или фаски различного диаметра и глубины, после предварительного сверления. Зенкерование является … Википедия
Зенкерование — (от нем. Senken проходить, углублять (шахту)) вид механической обработки резанием, в котором с помощью специальных инструментов (зенкеров) производится обработка цилиндрических и конических отверстий в деталях с целью увеличения их диаметра … Википедия